DIE RECHTSCHREIBREFORM
Die wichtigsten Änderungen im Überblick
1) Schreibung der Wörter (Laut – Buchstaben – Beziehungen)
Wenn bei Zusammensetzungen drei Konsonantenbuchstaben aufeinandertreffen, sollen sie immer erhalten bleiben, z.B. Schifffahrt, Schritttempo, Flussstrecke.
Die Gleichschreibung von verwandten Wörtern soll verstärkt werden, z.B. belämmert (Lamm), Gämse (Gams), Stängel (Stange).
Doppelschreibungen gelten bei nachstehenden Wörtern: aufwändig – aufwendig (Aufwand/aufwenden), Schänke – Schenke (Schank/ausschenken).
S – Schreibung: ß soll nur nach langem Vokal und Zwielaut (eu, au, ei) geschrieben werden (Maß, gießen, außen) nach kurzem Vokal wird ss geschrieben: Fluss, dass.
2) Worttrennung am Zeilenende (Abteilen von Wörtern)
Grundsätzlich soll in Zukunft eine Trennung nach sogenannten Sprechsilben vorgenommen werden, jene Bestandteile werden abgetrennt, die beim Sprechen als solche erkannt werden: Ta-ges-zei-tung, Pä-da-go-gik. Weiters soll die Regel, dass von mehreren Konsonanten der letzte auf die neue Zeile kommt, künftig ausnahmslos gelten, also auch st wie schon sp getrennt werden können (Wes-te, Wes-pe). Ck soll wie ch behandelt werden, also Zu-cker.
3) Groß- und Kleinschreibung
Wörter, die hauptwörtlich gebraucht werden, werden in Zukunft groß geschrieben (z.B. vorausgehender Artikel: das Neue, ... oder vorausgehendes Fürwort: sein Benehmen, ... oder unbestimmtes Zahlwort: mehrere Unplatzierte, ... vorhergehendes Attribut: helles Lachen, ...)
Beispiele: im Allgemeinen, im Voraus, der Erste, des Weiteren, Jung und Alt, des Öfteren, nichts Wichtiges, im Besonderen, in Bezug auf.
Groß schreibt man künftig auch die Tageszeiten nach (vor)gestern, heute, (über)morgen: Heute Mittag, gestern Abend.. (nicht aber mittags, morgens, abends).
Weiterhin klein geschrieben wird: angst, bange, ... in Verbindung mit sein, bleiben, werden, weil als Eigenschaftswort gebraucht (Er ist schuld daran).
Vier scheinsubstantivierte Adjektive schreibt man immer noch klein: viel, wenig, eine, andere (und dazu auch: das meiste, die wenigsten).
Klein schreibt man Wendungen mit Präposition (Vor- oder Verhältniswörter), aber ohne Artikel: von fern, von neuem, bis auf weiteres, seit langem, ohne weiteres, über kurz oder lang.
Klein schreibt man Superlative: am schnellsten, am ruhigsten. Superlative in Verbindung mit aufs, können weiterhin kleingeschrieben werden, besser jedoch groß: aufs (h)Herzlichste, aufs (b)Beste.
Anredepronomen: Großgeschrieben wird nur noch das distanziert-höfliche Sie – und zwar immer, nicht nur in Briefen. Das Anredepronomen Du wird immer, also auch in Briefen klein geschrieben.
Eigennamen werden wie bisher groß geschrieben: Heiliger Abend, Weißes Kreuz, der Erste Weltkrieg.
4) Zeichensetzung – Beistrichsetzung
Wenn einer direkten Rede der Begleitsatz nachfolgt, kommt immer Beistrich: „Gib doch Ruhe!“, rief sie. Er sagte: „Ich kaufe nur schnell eine Zeitung“, und kam nicht wieder.
Beistrich muss wie bisher gesetzt werden bei ... einem eingeschobenen Gliedsatz: Sie behauptete, dass sie das Dokument noch nie gesehen hätte, und verweigerte jede weitere Aussage; ... einem eingeschobenen Zusatz: Der Doktor, ein bedeutender Wissenschaftler, und sein Assistent führten den Versuch durch; ... bei Aufzählungen: Eltern, Lehrer, Schüler ...
Man kann einen Beistrich setzen, um die Gliederung eines Satzes deutlich zu machen.
Man soll einen Beistrich setzen, wenn Missverständnisse möglich sind.
5) Getrennt- und Zusammenschreibung
Grundsätzlich soll man eher getrennt schreiben;
Immer getrennt schreibt man Infinitiv und Verb: kennen lernen, sitzen bleiben... Nomen und Infinitiv: Rad fahren, Ski fahren, Staub saugen. Weiterhin klein und zusammen schreibt man: teilnehmen, preisgeben.
In einem Wort schreibt man Zusammensetzungen von Adverb/Adjektiv und Verb, bei denen der erste Bestandteil in dieser Form nicht mehr als selbständiges Wort vorkommt: weismachen, kundgeben ... und bei denen der erste Bestandteil nicht steigerbar ist: fernsehen, schwarzarbeiten.
Adjektive auf –ig, -isch und –lich werden von einem folgenden Verb oder Adjektiv getrennt geschrieben (ebenso Partizipien auf –end, en, -t): fertig machen, siedend heiß.
Alle Verbindungen von wie, so (ebenso, genauso), zu (allzu) mit Adjektiven schreibt man getrennt: wie viele, allzu groß.
Der Bindestrich wird in Zusammensetzungen verwendet: 16-jährig, eine 16-Jährige, 42-prozentig ... Er kann frei in zusammengesetzten Wörtern eingesetzt werden: Ich-Form, Imbiss-Stube (Imbissstube).
6) Fremdwortschreibung
Bei Fremdwörtern gibt es einige Doppelschreibungen: Dragee/Drage`, Joghurt/Jogurt, ... Wörter mit –phon, -phot, -graph auch –fon, -fot, -graf: Telephon/Telefon, Photographie/Fotografie.
© 2000 GSD Latsch